© 工藤梦樱
Powered by LOFTER

#キツヲ汉化补全计划#

※填个大坑_(:зゝ∠)_就当作1600粉福利吧……(←从来没发过福利的某人(。

※ID=49234882,前半部分已翻,戳这里

※太多了懒得一个个截图了,直接戳这里看大图

※再说一遍吧,这个故事是女神这个系列的开端,看完这个之后应该能更好地理解「深みに耽る」那个本子,里面鹤丸提到“最初共寝纯粹只是凭兴趣,现在变得如此钟情彼此真是意外”说的就是这里……不过从后来看好像也没这么简单,谈起这里的那部分还挺感动的,慢慢来w

※所有翻译禁止转载


P4

三日月:你常言心死……是无法摆脱黄泉记忆的缘故么?

(发尖滴水的声音)

鹤丸:(拨开三日月的手)……会弄湿的,你

三日月:……始终为人所欲也很为难吧

 

P5

三日月:嘛,我只是因为被沾亲带故的你避之不及,有些寂寞罢了

鹤丸:……寂寞?你么?

三日月:是啊,但若是为人所渴求的话你会觉得棘手吧,老实说我一直忍耐着呢

鹤丸:……真是不得了的惊吓呢,你有点太抬举我了吧?嘛,虽然也许因为沾亲带故你对我会有强烈的亲近感啦

 

P6

三日月:凡事尽力而为即可,虽说这么认为,我不过就是个连身边之人消沉的样子都无法忍受的糟老头子罢了。嘛,每次都在战场上浑身浴血也无可厚非,偶尔也在本丸里理理我吓一吓我这个老头子怎么样?

鹤丸:……想象不出能让你感到吃惊的事啊……(凑近)……让我忽悠一下你,可好?

三日月:……嗯?

 

P7

鹤丸:老实说,得到这个身体以后,那种叫做“性欲”的东西没办法真正消解下去呢。被主上斥责说大概是因为欲求不满,然而想试着做做也一头雾水。你若是懂那就好说了,就算不懂,两个人一起探索想必也很有趣。

三日月:……说着忽悠我结果反而好像我成了教授坏事儿的一方了啊

鹤丸:(兴奋)噢?你懂的啊?

三日月:……嗯……不过,可不像蹴鞠双六之类,以你这样的兴致开始的话,之后也许会被你抱怨跟说好的不一样呢

鹤丸:我也并非丝毫没有耳闻目睹过,只是不太懂那种渴求的感觉啦~总觉得若是能看到你各种各样的表情的话,也许就会有那样的心情了~


P8

鹤丸:肉体凡身反而无法习惯这半死的灵魂实在是困扰,试着用男人的精气将其复苏也是乐趣之一

三日月:……嗯,我明白了,就由我来负责打入你存于现世的楔子吧。不过我也是初次实践,鹤可能要做好比死还痛的准备哦~哈 哈 哈 哈 哈~

鹤丸:装作一副DT的样子,若是太过分的话我活着也会化出厉鬼找你的哦

 

P9

之后的早晨

鹤丸:(…………嘛……虽然也不是没有料到……腰好痛……膝盖好软……真是狼狈……

那个老头子,还真就那么随心所欲为所欲为了啊……不过没想到那家伙还真的是第一次……嘛也是……

啊痛痛痛痛痛……

话说回来,邀请别人进入自己体内这件事儿还真是有意思,仿佛动摇了存在的根本一样的心情……)

三日月:需要我帮忙吗,鹤丸?

鹤丸:……比起这个倒想拜托你帮我找根结实的拐杖呢

三日月:哦呀,把(更加年迈的)我扔在一边连身体都要变成老头子了吗

鹤丸:不管怎么说昨晚的事儿可是秘密啊。……真是,没想到你会对模仿人类的事那么乐在其中呢

三日月:所以我一开始就说了吧?“你会觉得棘手”

 

P10

鹤丸:(大白天的月亮雪白雪白的呢)

虽然生米都煮成熟饭了才给人看实在是狡猾

鹤丸:………………死老狐狸

三日月:明明都知道还不顾一切扑过来的人是在说些什么啊

 

P11

内番的时候只有一个人察觉到了

清光:……给你软膏和清香的敷布

鹤丸:…………………………………………

(译注:湿敷是一种将用冷水、温水或药液等浸湿的布敷于局部或全身的治疗方法,有镇痛消炎等作用)


P.S.看鹤鹤的表情笑到不行清光你为什么要戳穿人家啦2333333333

P.P.S感觉我这几天已经把这个月的LOF都发完了(ry)

评论 ( 14 )
热度 ( 301 )
TOP